ようやく暑さも和らぎ
秋らしい気候になりました。
読書の秋，スポーツの秋，そして食欲の秋。
皆様はどんな秋をお過ごしでしょうか。
今回は食欲の秋にちなんだ話題です。
先日お腹が空いたので，コンビニに寄ったところ
ロングライフパン
と書かれたパンを発見しました。
Long life パン？
見つけた時は，一瞬
「素材にこだわった美味しいパンなので長生きできます」
ということかと思いました。
それは早速食べなくては！ と手が伸びましたが，
まずはちゃんと意味を調べてみることに。
すると
どうやら，寿命が延びる魔法のパンではないようです。
Long lifeには「長寿」の意味のほかに
「（食材が）日持ちする」という意味もあります。
つまり，このパンは
「時間が経っても食べられます」ということですね。
長寿パンは幻に終わりました。
ちなみに，long lifeの語順を逆にした
lifelongという単語もあります。
こちらは「一生の」という意味ですが，
例えばこんな言葉があります。
lifelong calling
calling? 電話？
一生電話がかかってくるなんて怖い話ですが，
やはりこちらも違います。
callingには「呼ぶ」「電話をかける」以外に
キリスト教で「（神の）お召し」という意味があります。
神様に呼ばれるということです。
つまり、lifelong callingは
lifelongの「一生の」と
callingの「（神に）呼ばれる」で
天職を意味します。
神様に「あなたはこれをしなさい」と言われたものが
その人にとっての天職ということなのでしょう。
〈英語担当T〉